Hyundai Elantra третьего (XD, 2000-2006) и четвёртого (HD, 2006-2010) поколений: компактный седан с передним приводом, у XD был и хэтчбек. В Казахстане обе продавались официально: XD с бензиновыми 1.6 (1 599 см³) и 2.0 (1 975 см³) по копиям сайта hyundai.kz за 2004-2005 годы, HD с мая 2007 года с 1.6 бензиновым, 1.6 турбодизельным и 2.0. Налог зависит от объёма и года выпуска: 1.6 л (1 599 см³) выпуска 2005 года и старше 6 834 тг в год, выпуска 2006 и позже 9 568 тг; 2.0 л (1 975 см³) 8 150 тг и 11 410 тг соответственно.
Характеристики и комплектации проверены по архивным копиям сайтов hyundai.kz и Hyundai Center Almaty (2004-2010), протоколу Euro NCAP 2001 (копия в архиве интернета), страницам ANCAP и IIHS, базам NHTSA, статьям Wikipedia, постановлению Правительства РК № 1210, закону «О дорожном движении» и правилам дорожного движения 21 октября 2026 года.
Кратко о модели
- Поколения. XD: 2000-2006, обновление в 2004 году; HD: 2006-2010, дебют на автосалоне в Нью-Йорке в 2006 году. В Корее обе назывались Avante.
- Казахстан. Дистрибьютор «Hyundai Center Kazakhstan» (входил в КМК «Астана Моторс»). Продаж по годам и поколениям нет.
- Безопасность. Euro NCAP 2001 (XD, европейская версия): 3 звезды взрослым, звёзды по иконкам архива. HD Euro NCAP не тестировал. NHTSA и IIHS американские.
- Налог. Все известные объёмы 1.6 и 2.0 лежат в диапазоне 1 500-2 000 см³: базовая ставка 3 МРП — 12 975 тг.
- Не путать. Поколения MD и AD разобраны на странице Hyundai Elantra, CN7 на странице Hyundai Elantra 2020.
Поколения и годы
| Параметр | XD | HD |
|---|---|---|
| Выпуск в Корее (Wikipedia) | 2000-2006; американские модельные годы 2001-2006 | 2006-2010; модельные годы 2007-2010 |
| Кузова | седан, пятидверный лифтбек | седан |
| База; длина x ширина x высота, мм | 2 610; седан 4 510 (2000-2003) и 4 525 (2004-2006) x 1 720-1 725 x 1 425 | 2 650; 4 505 x 1 775 x 1 480 |
| Моторы в мире (Wikipedia) | бензиновые 1.5, 1.6, 1.8, 2.0; дизели 1.5 и 2.0 CRDi | бензиновые 1.6 Gamma и 2.0 Beta II; дизель 1.6 CRDi |
Обновление XD в 2004 году (индекс XD2) принесло новые фары, решётку, бамперы и панель приборов; казахстанская страница называет длину седана 4 525 мм, как у обновлённой версии. У HD с ноября 2009 года изменили боковые подушки и конструкцию боковины (по данным IIHS).
Elantra в Казахстане
XD. Страницы Elantra на сайте hyundai.kz сохранены в архиве с 8 ноября 2004 по 24 февраля 2005 года. Они заявляют «казахстанскую спецификацию»: усиленную подвеску, увеличенный клиренс 168 мм, оцинкованный кузов, антикоррозийную обработку и адаптацию к бензину с октановым числом не ниже 91. ТагАЗ в Таганроге по данным Wikipedia собирал XD в 2008-2009 годах; поставок таких машин в Казахстан мы не нашли.
HD. Продажи начались в мае 2007 года: по сообщению дистрибьютора от 2 мая 2007 года, новую Elantra представили в Алматы в автосалоне «Hyundai Center Kazakhstan», двигатели были «от 1,6 литров и до 2». Компания рассчитывала продать в 2007 году порядка 300 машин; это план, а не результат. Страницы с версиями сохранены с апреля 2008 по январь 2009 года; последний найденный документ, описание на сайте «Hyundai Center Almaty», датирован 27 июля 2010 года.
Характеристики XD по данным hyundai.kz
| Параметр | 1.6 | 2.0 |
|---|---|---|
| Двигатель | 1 599 см³, DOHC 16V | 1 975 см³, DOHC 16V |
| Мощность, л.с. при об/мин | 106 при 5 800 | 139 при 6 000 |
| Момент, кгс·м при об/мин | 14,6 при 3 000 | 18,6 при 4 500 |
| Разгон 0-100 км/ч с механикой, с | 11,0 | 9,1 |
| Расход, комбинированный режим, л/100 км | 8,6 | 9,8 |
Общие данные: механика (5 ступеней) или автомат (4), привод передний, бак 55 л, седан 4 525 мм, хэтчбэк 4 495, ширина 1 725, высота 1 425, база 2 610, клиренс 168, багажник 367 л. Подвеска: спереди McPherson, сзади многорычажная; тормоза спереди вентилируемые диски, сзади барабаны или диски «при установке ABS». Максимальная скорость и расход на трассе и в городе в таблице пусты. Масса в таблице (860 и 1 050 кг) неправдоподобна: Euro NCAP взвесил 1.6 GLS в 1 265 кг, поэтому мы её не приводим. Описание называет «107 л.с.» и 200 км/ч, таблица 106 и 139 л.с.
Комплектации XD
Версии GL и GLS. У обеих: ГУР, стальные диски 15″ с колпаками и шины 185/65 R15, фронтальные подушки водителя и пассажира, ремни с преднатяжителем и ограничителем нагрузки, иммобилайзер, аудиоподготовка, передние электростеклоподъёмники, заднее сиденье 6:4 с тремя подголовниками. GLS добавляет бортовой компьютер, зеркала с обогревом и электроприводом в цвет кузова, задние электростеклоподъёмники, регулировку сиденья водителя в двух плоскостях, поясничный упор, задний подлокотник и запасное колесо на лёгкосплавном диске. Кондиционера и ABS в списках нет; описание модели упоминает «систему АВС», но в комплектациях её нет, как и боковых подушек.
Версии и комплектации HD
| Версия | Мощность, л.с. | Коробка | Расход, л/100 км | Климат |
|---|---|---|---|---|
| 1.6 бензин | 122 | механика, 5 ступеней | 7,5 | кондиционер |
| 1.6 бензин | 122 | автомат, 4 ступени | 8,5 | кондиционер |
| 1.6 турбодизель | 122 | механика | 6,0 | кондиционер |
| 2.0 | 143 | механика | 10 | климат-контроль |
| 2.0 | 143 | автомат | 10 | климат-контроль |
Таблица по копии от 13 апреля 2008 года; расход дан без методики. Объёмы в казахстанских документах не напечатаны; по справочникам (Wikipedia) у бензинового 1.6 Gamma 1 591 см³, у 2.0 Beta II 1 975, у дизеля 1.6 CRDi 1 582. Общее оснащение: центральный замок, иммобилайзер, электроусилитель руля, бортовой компьютер, подогрев передних сидений и зеркал, ABS, фронтальные подушки, MP3-магнитола, противотуманные фары, лёгкосплавные диски R15; кожаный салон отдельным пунктом. Подушки описаны по-разному: «6 подушек» в базе и ESP в топовой версии (новость 2007 года), «фронтальные подушки» (таблица 2008 года), «передние и боковые подушки, шторки» (текст 2009 года).
Безопасность
Euro NCAP 2001 (XD). Протокол (копия в архиве интернета) относится к Elantra XD. Тестировали 1.6 GLS, седан, левый руль, снаряжённая масса 1 265 кг; рейтинг до 2002 года несопоставим с современными. Были подушки водителя и пассажира, преднатяжители и ограничители; боковых подушек не было, как и в казахстанских списках XD. Баллы: фронтальный удар 6, боковой 14; взрослым 3 звезды (по иконкам архива). Эксперты отметили, что подушка и ремень не защитили водителя: голова и грудь ударились о руль, под панелью жёсткие элементы, пол деформировался, сиденье сместилось вперёд и наружу, ремень ослаб; в боковом ударе открылась задняя дверь. Защиту детей и предупреждения о подушке пассажира сочли неудовлетворительными, пешеходам автомобиль давал очень мало защиты. Звёзд за детей в рейтинге 2001 года нет.
ANCAP (Австралия и Новая Зеландия) для XD (сборка с июля 2000 по сентябрь 2003 года) повторяет этот тест: 3 звезды, 20,05 из 37 (фронтальный 6,09 из 16, боковой 13,96 из 16), пешеходы «Marginal». Для HD в 2006 году: 3 звезды, 18,81 из 37; с июля 2007 года два рейтинга по 3 звезды, 19,81 и 20,76 (с боковыми шторками).
| Модельные годы (США) | NHTSA фронтальный (водитель / пассажир) | NHTSA боковой (водитель / пассажир) | IIHS: фронтальный, боковой, подголовники |
|---|---|---|---|
| 2001-2003, седан | 4 / 5 | 5 / 4 | Poor, Poor, Poor |
| 2004-2006, седан | 5 / 4 | 5 / 4 | 2005-2006: Good, Poor, Poor |
| 2007-2009 (HD) | 5 / 5 | 4 / 4 | Good, Marginal, Acceptable |
| 2010 (HD) | 5 / 5 | 4 / 4 | Good, Good, Good (модели позднее ноября 2009 года) |
Оценки американские, для седанов с боковыми подушками; на казахстанские машины их переносить нельзя. Опрокидывание (RolloverRating2): 4 звезды у 2003-2010 годов. У лифтбека 2004 года NHTSA оценил только фронтальный удар (5 / 4). IIHS в 2001 году отметил запоздалое срабатывание подушки водителя; фронтальные рейтинги HD присвоены по тесту Hyundai. Дистрибьютор писал о высшей оценке «4 звезды» в США (новость 2007 года) и о «5 звёздах NHTSA» (страница 2010 года); в базе у HD 5 звёзд только во фронтальном ударе, в боковом 4.
Отзывные кампании NHTSA
Ниже перечень заводских кампаний в США (запрос 21 октября 2026 года), оценкой надёжности он не является; американские сборки отличаются от казахстанских, поэтому проверяйте машину по VIN (как читать VIN).
| Узел | Кампании | Модельные годы |
|---|---|---|
| Подушки и датчики: боковые подушки, модуль подушек | 00V332000, 08V532000, 08V533000 | 2001-2002 |
| Классификация пассажира, положение сиденья | 03V322000, 05V395000, 11V143000, 11V179000 | 2004-2005; 2007-2009 |
| Топливо: клапан бака, хомут, насос | 04V178000, 04V208000, 08V429000 | 2002-2004; 2008 |
| Тормозные трубки, коррозия рычагов, рулевые шарниры, электроусилитель | 03V257000, 09V125000, 05V187000, 15V100000 | 2001-2003; 2005; 2008-2010 |
| Выключатель стоп-сигнала | 09V122000, 13V113000 | 2007-2010 |
| Модуль ABS, влага | 20V061000 | 2007-2010 |
В базе есть и параллельные кампании для Пуэрто-Рико (03V496000, 04V369000, 04V370000, 05V479000, 08V694000, 09V280000).
Строки постановления № 1210
В постановлении Правительства РК от 11 августа 2009 года № 1210 (нормы расхода топлива для госорганов) есть строки «Hyundai Elantra»: 1 600 см³, механика, 8,6 л/100 км, и 2 000 см³, автомат, 11,0. Поколение акт не называет, поэтому привязка к XD или HD это наша интерпретация. 8,6 совпадает с комбинированным расходом XD 1.6 на странице дистрибьютора, но 11,0 не совпадает ни с 9,8 (XD), ни с 10 (HD). Это лимит списания, а не измеренный расход. Справки: Hyundai в Казахстане, Hyundai и Kia в Казахстане.
Что учесть при покупке
- Год выпуска. Налог считают по году выпуска; на 2006 год пришлись и последние XD, и первые HD, поэтому смотрите год и поколение по VIN и ПТС, а не по виду.
- Руль. Модель продавали в Австралии и Новой Зеландии (рейтинги ANCAP), где руль правый, поэтому возможны праворульные экземпляры. Статья 67 закона «О дорожном движении» запрещает первичную регистрацию машин с правосторонним расположением органов управления; пункт 1-2 не распространяет запрет на машины, выпущенные в обращение в государствах ЕАЭС и ввезённые до 1 сентября 2022 года. Пункт 151 правил дорожного движения запрещает такие машины в такси.
- Правила ввоза меняются. По сообщению finratings.kz от 28 сентября 2026 года, с 26 сентября лаборатории принимают от физлиц документы для ЭПТС только на автомобили до пяти лет; zakon.kz 1 октября 2026 года назвал для личного ввоза Евро-5 и выше и не более пяти лет с года выпуска. Акт не назван. Elantra 2000-2010 годов старше пяти лет: страница справочная для машин, уже находящихся в стране; как ввезти такую машину сегодня, мы не утверждаем.
- Проверка. Проверка авто перед покупкой, залог и арест, растаможка, техосмотр.
- Рядом по классу. Hyundai Getz, Hyundai Accent LC и MC, Accent HC, Kia Cerato, Toyota Corolla E150, Chevrolet Lacetti.
Стоимость владения в Казахстане
Налог считается по объёму и году выпуска. Диапазон 1 500-2 000 см³ включает верхнюю границу, надбавка 7 тг начисляется за каждый кубический сантиметр сверх 1 500. Объём 1 975 см³ на 25 см³ ниже границы 2 000; у европейского дизеля XD 2.0 CRDi (1 991 см³ по справочникам, в казахстанских документах не встречался) ступень та же. Утилизационный платёж показан справочно, для ввоза не из России и Беларуси: у машины от дистрибьютора он был в цене. Для выпуска 2006 года возможны оба поколения, налог по ветке 2006-2010.
| Что считаем | 1.6 XD (1 599) | 1.6 HD (1 591) | 1.6 CRDi HD (1 582) | 2.0 (1 975) |
|---|---|---|---|---|
| Базовая ставка диапазона | 3 МРП — 12 975 тг | 3 МРП — 12 975 тг | 3 МРП — 12 975 тг | 3 МРП — 12 975 тг |
| Надбавка сверх 1 500 см³ | 693 тг | 637 тг | 574 тг | 3 325 тг |
| Налог в год, выпуск 2005 и ранее | 6 834 тг | не применимо | не применимо | 8 150 тг |
| Налог в год, выпуск 2006-2010 | 9 568 тг | 9 528 тг | 9 484 тг | 11 410 тг |
| Утилизационный платёж при ввозе | 756 875 тг | 756 875 тг | 756 875 тг | 756 875 тг |
Налог разобран в материале о налоге на транспорт, свой случай посчитает калькулятор. Об утильсборе есть отдельный материал, страховку считает калькулятор ОГПО.
Чего мы не разбирали
Цены, оценку надёжности и сравнения с конкурентами мы не приводим. Не удалось подтвердить: продажи по годам и поколениям; страну сборки казахстанских машин; какие кузова XD реально продавали; объёмы моторов HD в документах дистрибьютора; подушки по версиям HD; дату снятия HD с каталога; поставки XD с дизелем 2.0 и версий сборки ТагАЗ. Euro NCAP по XD после 2001 года и по HD нет, страницу IIHS за 2004 год мы не сохранили.
Частые вопросы
Продавали ли Hyundai Elantra XD и HD официально в Казахстане?
Да. XD есть на копиях сайта hyundai.kz за ноябрь 2004 — февраль 2005 года, HD с презентации в мае 2007 года; последний найденный документ сохранён 27 июля 2010 года.
Какие двигатели были у Elantra в Казахстане?
У XD 1.6 (1 599 см³, 106 л.с.) и 2.0 (1 975 см³, 139 л.с.). У HD 1.6 бензиновый (122 л.с.), 1.6 турбодизельный (122 л.с.) и 2.0 (143 л.с.); объёмы HD в документах дистрибьютора не указаны.
Сколько налог на Hyundai Elantra?
Для 1.6 л (1 599 см³): выпуск 2005 и ранее 6 834 тг, выпуск 2006 и позже 9 568 тг в год. Для 2.0 л (1 975 см³): 8 150 тг и 11 410 тг соответственно.
Сколько звёзд у Hyundai Elantra в краш-тесте?
Euro NCAP 2001 для XD: взрослым 3 звезды по иконкам архива, у тестовой машины не было боковых подушек. ANCAP: 3 звезды для XD (тест 2001 года, тот же, что у Euro NCAP) и для HD (2006, 2007). NHTSA у HD: фронтальный 5 и 5 звёзд, боковой 4 и 4; это американская версия.
Можно ли зарегистрировать праворульную Elantra?
Статья 67 закона «О дорожном движении» запрещает первичную регистрацию машин с правосторонним расположением органов управления; пункт 1-2 делает исключение для машин, выпущенных в обращение в государствах ЕАЭС и ввезённых до 1 сентября 2022 года.
Другие модели Hyundai того же времени: Matrix (FC), 2001-2010.
Фото в начале страницы: Hyundai Elantra XD (четырёхдверный седан, чёрный, версия GLS 2.0 CRDi, рестайлинг 2003-2006 годов, модельный год 2005 по названию файла), снимок от 22 сентября 2012 года, Чили (город не указан); леворульная версия, чилийский рынок (модель корейской сборки); дизель 2.0 CRDi в казахстанских документах hyundai.kz не значится: там бензиновые 1.6 и 2.0. Автор: order_242 from Chile, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0, кадрирование, регистрационный знак закрыт размытием. Лиц в кадре нет.
