Volvo 850 1991-1997: справочник и налог в Казахстане

Volvo 850: седан и универсал среднего класса, который шведская Volvo выпускала с 1991 по 1997 год (модельные годы 1992-1997 по Wikipedia). Привод передний, у универсала 1997 модельного года был и полный. Двигатели рядные пятицилиндровые, поперечные: бензиновые 2,0-2,5 л без наддува и с турбонаддувом, на части европейских рынков ещё дизель 2,5 TDI. В Казахстане 850 официально не продавался, сегодня это ввозная вторичка: по данным Kolesa.kz на 9 октября 2026 года, в продаже 22 объявления, все бензиновые и все растаможены. Все 850 выпущены не позже 1997 года, то есть попадают в категорию «старше 20 лет». При объёме 2 435 см³ налог на транспорт составляет 14 498 ₸ в год.

Характеристики проверены по руководствам для владельцев Volvo (США, 1994-1997), базам NHTSA и EPA, страницам IIHS, ANCAP и Euro NCAP, статье Wikipedia, постановлению Правительства РК № 1210, публикациям Forbes.kz и объявлениям Kolesa.kz 9 октября 2026 года.

Кратко о модели

  • Годы. По Wikipedia, седан показали в июне 1991 года как модель 1992 года, универсал поступил в продажу в феврале 1993 года. Платформа P80 дана по справочникам, а кузов 854/855 в карточках Kolesa.kz это классификатор портала, а не заводской код.
  • Казахстан. В каталог Volvo Car Almaty 2018-2022 годов 850 не входил, документов казахстанской версии нет. История бренда в стране собрана в справке о Volvo.
  • Вторичка. Kolesa.kz, 9 октября 2026 года: 15 седанов и 7 универсалов. По годам выпуска: 1992 — 2, 1993 — 5, 1994 — 2, 1995 — 5, 1996 — 8. Автомат у 16, механика у 6, привод у всех передний. Это число предложений, а не статистика продаж.
  • Безопасность. IIHS: умеренное перекрытие спереди Good, силовая структура Acceptable. NHTSA: фронтальный удар 5 звёзд водителю и 4 пассажиру. Euro NCAP и ANCAP модель 850 не тестировали.

Единицы США пересчитаны нами (л/100 км = 235,215 / mpg, 1 куб. фут = 28,3 л). Мощность по руководствам США дана в hp, по Wikipedia для Европы в PS, и напрямую эти значения не сравнивают.

850 в Казахстане

Дистрибьютора Volvo в 1990-е годы по открытым источникам определить не удалось. Президент «Астана Моторс» Нурлан Смагулов вспоминал автоцентр Volvo на проспекте Суюнбая в Алматы начала 1990-х (Forbes.kz, 16 января 2018 года); документов о нём и о проданных моделях мы не нашли. Бизнесмен Арманжан Байтасов на открытии салона в 2018 году сказал: «Особенно хорошо я помню модели Volvo 850, 940 и 960» (Forbes.kz, 19 февраля 2018 года). Это воспоминание, а не данные о продажах. Модель есть и в постановлении Правительства РК № 1210 о нормах расхода топлива в госорганах (см. раздел о расходе). Строка показана в разборе Iveco, Tatra, Volvo и других.

Версии и годы

Прайс-листов и комплектаций для Казахстана нет, ниже то, что известно по рынкам ввоза (сведения из Wikipedia).

Год Что известно
1991-1993 Европа: седан 850 GLT с двигателями 2,0 и 2,5 л (20 клапанов), универсал с февраля 1993 года. В США с 1993 модельного года, первый переднеприводный Volvo на этом рынке; в базе EPA за 1993 год только седан с 2,4 л
1994 Рестайлинг: другие бамперы, фары и переключатели. В США появляется турбо 2,3 л
1995 Боковые подушки SIPS-bag: стандарт на Turbo, опция на остальных. Ограниченная серия T-5R. По версии Wikipedia, это первые серийные боковые подушки в мире
1996 Вместо T-5R версия 850 R. Появляются 2,5-литровый турбомотор (в руководстве США он есть с 1997 года) и в Европе дизель 2,5 TDI
1997 Универсал 850 AWD с полным приводом и механикой, только на части рынков. Турбо в США переименовано в T-5. Выпуск закончился в 1997 году, преемники S70 и V70

Таблицу оснащения по комплектациям мы не составляли: комплектация ввозной машины зависит от рынка и года, её определяют по VIN. Руководство 1997 года для США описывает подушки SRS водителя и пассажира, боковые подушки SIPS в спинках передних сидений, ABS, встроенную детскую подушку-бустер в части комплектаций и антипробуксовочную систему TRACS как опцию. По Wikipedia, ABS стала стандартной на всех рынках с 1994 года. Современных систем помощи водителю на 850 не было.

Двигатели и трансмиссия

Руководства США 1996 и 1997 годов указывают объём округлённо («2,4 л» и «2,3 л»); точный объём мы посчитали по диаметру цилиндра и ходу поршня.

Двигатель Объём Клапаны, степень сжатия Мощность Момент Руководство
B5252S около 2 435 см³ (83 x 90 мм) 10, 10,0:1 142 hp (106 кВт) при 5 400 206 Н·м при 3 600 1996
B5254S около 2 435 см³ 20, 10,5:1 168 hp (125 кВт) при 6 200 220 Н·м при 4 700 1996, 1997
B5254T (турбо) около 2 435 см³ 20, 9,0:1 190 hp (142 кВт) при 5 100 270 Н·м при 1 800-4 998 1997
B5234T (турбо) около 2 319 см³ (81 x 90 мм) 20, 8,5:1 222 hp (166 кВт) при 5 280 300 Н·м при 2 000-5 280 1996, 1997
B5234 в версии 850 R около 2 319 см³ 20, 8,5:1 222 hp; с АКП 237 hp в течение 30 с; с МКП 247 hp при 5 400 300 Н·м; с МКП 350 Н·м при 2 400-5 000 1996, 1997

Для Европы Wikipedia приводит 2,0 л (1 984 см³, 126 и 143 PS), 2,5 л (2 435 см³, 144 и 170 PS), 2,5T (193 PS), T-5 (211 и 225 PS), R (240-250 PS) и дизель 2,5 TDI (2 461 см³, 140 PS). Строку «2.4 20V B5244F» с объёмом 2 319 см³ не используем: объём не вяжется с названием.

Коробки по руководству: механическая M56 H на пять передач, главная пара 4,00; автомат AW 50-42 LE на четыре передачи, главная пара 2,74, у турбо 2,54. Подвеска: спереди стойки, сзади Delta-link с продольными рычагами и двойными поперечными тягами. Рулевое управление реечное с усилителем.

Размеры, масса, багажник

Данные руководств США 1996 и 1997 годов; руководство 1994 года даёт близкие значения (например, высота седана 142 см).

Параметр Седан Универсал
Длина 466 см (183,5 дюйма) 471 см (185,4)
Ширина 176 см (69,3)
Высота 141 см (55,7) 145 см (56,9)
Колёсная база 266 см (104,9)
Багажник, сиденья на месте 14,7 куб. фута (0,44 м³ по руководству; по пересчёту около 416 л) 37,1 куб. фута (1,1 м³; около 1 050 л)
Багажник, сиденья сложены 33,2 куб. фута (0,99 м³; около 940 л) 67,0 куб. фута (2,0 м³; около 1 900 л)
Снаряжённая масса (США, 1997) 1 419-1 515 кг 1 465-1 560 кг
Полная масса 1 896 кг (турбо 1 928) 1 969 кг
Топливный бак 73 л (19,3 галлона США)

Объём багажника в руководстве указан в двух единицах, и значения не совпадают: метрические примерно на 5 процентов больше пересчёта кубических футов. Буксировка с тормозами: до 1 500 кг (шар 2 дюйма); без тормозов 500 кг в руководствах 1996 и 1997 годов и 700 кг в руководстве 1994 года.

Расход топлива

Заводских данных для Казахстана нет. Ниже данные базы fueleconomy.gov (EPA, американский цикл) в порядке город / трасса / смешанный, в mpg; в скобках л/100 км, пересчёт наш. Для универсалов в базе те же значения, что для седанов.

Версия Годы Город Трасса Смешанный
2,4 л, АКП-4 1993, 1995-1997 18 (13,1) 26 (9,0) 21 (11,2)
2,4 л, АКП-4 1994 18 (13,1) 25 (9,4) 20 (11,8)
2,4 л, МКП-5 1993 18 (13,1) 27 (8,7) 21 (11,2)
2,4 л, МКП-5 1994-1997 18 (13,1) 26 (9,0) 21 (11,2)
2,3 л турбо, АКП-4 1994-1997 17 (13,8) 24 (9,8) 19 (12,4)
2,4 л турбо, АКП-4 1997 18 (13,1) 24 (9,8) 20 (11,8)

Отдельно: постановление Правительства РК от 11 августа 2009 года № 1210 в таблице базовых норм для легковых автомобилей указывает «Volvo 850», 2 400 см³, механика на пять передач, 11,5 л/100 км. Это предельная норма списания топлива для госорганов, а не измеренный расход; поколение и год выпуска в акте не названы. С расходом EPA эту норму сравнивать нельзя.

Безопасность

Оценки относятся к американской версии; спецификация ввозной машины может отличаться.

  • IIHS. Страница «Volvo 850/S70», тестировался седан 1995 года, оценка распространяется на модели 1994-2000 годов. Умеренное перекрытие спереди (оригинальный тест): Good. Силовая структура: Acceptable. Травмы водителя-манекена и поведение манекена в ремнях: Good. Тестов бокового удара и малого перекрытия на странице нет, она относится к седану.
  • NHTSA. Фронтальный удар: водитель 5 звёзд, пассажир 4 для 1994, 1995, 1996 и 1997 годов. Боковой удар не оценён; в записи 1997 года (с боковыми подушками) водителю указано 4 звезды, для пассажира в базе стоит 0 без пояснения. Опрокидывание не оценено. Для 1993 года записи нет. Методика до 2011 года, с нынешними оценками не сопоставима.
  • Euro NCAP. Результата для 850 нет. Для преемника S70 в сохранённой странице 1998 года: удар спереди 7, сбоку 16, удар о столб 2 балла; по тексту страницы S70 сначала получил три звезды, а после теста на столб четыре для модели 1999 года. На 850 это не переносим.
  • ANCAP. В перечне ANCAP по Volvo на 9 октября 2026 года (21 запись) модели 850 нет.

Отзывные кампании NHTSA

В базе NHTSA для Volvo 850 1993-1997 модельных годов указаны пять заводских кампаний Volvo Cars of North America. Кампания 96E025 (1996 год) об аксессуарных подогревателях блока двигателя не включена: она касается устанавливаемого оборудования. Это сведения об отзывах, а не оценка надёжности. Кампании относятся к американским VIN, статус ввозной машины проверяют по VIN у официальных дилеров Volvo за рубежом.

Кампания Дата Модельные годы Что затронуто
94V173 13 сентября 1994 1994 в сильный мороз во впускной системе мог образоваться лёд, дроссель не возвращался на холостой ход
95V050 10 марта 1995 1995 часть домкратов из комплекта имела недостаточную грузоподъёмность
99V235 30 августа 1999 1997 выключатель фар мог работать нестабильно при длительной эксплуатации
02V314 19 ноября 2002 1996-1997 провода подогрева сидений могли повредиться от сжатия подушки, возможны короткое замыкание и пожар
04V368 30 июля 2004 1994-1997 топливный бак мог подтекать в местах крепления теплозащиты после длительного нагрева; отзыв в жарких штатах США, сервисная кампания в остальных

Что учесть при покупке и ввозе

  • Версия и рынок. Набор моторов и подушек зависит от рынка. По VIN определите страну, завод и двигатель. По Wikipedia, 850 собирали в Швеции, Бельгии, Канаде, Индонезии и на Филиппинах.
  • Объём в ПТС. В объявлениях «2.5» и «2.4», вероятно, один и тот же мотор около 2 435 см³: в руководстве США он назван 2,4 л, в Wikipedia для Европы 2,5 л (наш вывод). Фактический объём берут из свидетельства о регистрации или ПТС. Диапазон 2 000-2 500 см³ включает верхнюю границу, поэтому округлённые «2 500» в документе дают ту же ставку, а не следующую.
  • Возраст. Возраст считают по году выпуска; для любого 850 (выпуск не позже 1997 года) это категория «старше 20 лет».
  • Отзывы. Кампании из таблицы проверяют по VIN у официальных дилеров Volvo за рубежом. Состояние узлов машины возрастом около тридцати лет определяет только осмотр.
  • Проверка и растаможка. См. материалы о VIN-коде, о проверке авто перед покупкой, о залоге и аресте и о растаможке.
  • Похожие по классу. Из разобранных на сайте: Mazda 6 2002 года, Toyota Camry XV40 и BMW 5 серии 2010 года; все они моложе на 5-18 лет.

Стоимость владения в Казахстане

Объёмы взяты из руководств Volvo и справочных статей (расчёт по диаметру и ходу), а не из ПТС. Налог меняется на 7 тенге за каждый кубический сантиметр сверх нижней границы диапазона. Дизельный 2,5 TDI (2 461 см³) по ставке совпадает с 2,4 л; в Kolesa дизельных 850 нет. Утильсбор при ввозе из России и Беларуси считается иначе, см. материал об утилизационном сборе.

Что считаем 2,0 л (1 984 см³) 2,3 л турбо (2 319 см³) 2,4-2,5 л (2 435 см³)
Базовая ставка диапазона 3 МРП — 12 975 ₸ 6 МРП — 25 950 ₸ 6 МРП — 25 950 ₸
Надбавка сверх нижней границы 3 388 ₸ 2 233 ₸ 3 045 ₸
Налог в год, выпуск 1997 и старше (старше 20 лет) 8 182 ₸ 14 092 ₸ 14 498 ₸
Утилизационный платёж при ввозе (кроме России и Беларуси) 756 875 ₸ 1 081 250 ₸ 1 081 250 ₸

Разбор налога собран здесь, свой случай можно посчитать калькулятором. О техосмотре читайте здесь, страховку ОГПО считает калькулятор.

Чего мы не разбирали

Мы не приводим цены, оценку надёжности и сравнение с конкурентами. Не удалось подтвердить: поставки и комплектации 850 в Казахстане в 1990-е, расход казахстанских машин, результат Euro NCAP и ANCAP для 850, тесты IIHS бокового удара и малого перекрытия, страны сборки конкретных экземпляров, заводские коды платформы и кузова, подвеску и тормоза по версиям, дизельный 2,5 TDI и 850 AWD (кроме строк из Wikipedia).

Частые вопросы

Продавался ли Volvo 850 официально в Казахстане?

В каталоге официального дилера Volvo Car Almaty 2018-2022 годов 850 нет. По 1990-м документов мы не нашли: Нурлан Смагулов вспоминал автоцентр Volvo в Алматы, но какие модели там продавали, неизвестно. Сегодня машины ввозят из других стран.

Какие двигатели были на Volvo 850?

Рядные пятицилиндровые. По руководствам США 1996-1997 годов: 2,4 л на 142 и 168 hp, 2,4 л турбо на 190 hp, 2,3 л турбо на 222 hp и 850 R с 237-247 hp. В объявлениях Kolesa.kz чаще всего 2,5 л (12 из 22).

Сколько налог на Volvo 850?

При объёме 2 435 см³ для выпуска 1997 года и старше 14 498 ₸ в год; при 2,0 л (1 984 см³) 8 182 ₸; при 2,3 л (2 319 см³) 14 092 ₸. Объём подтверждает ПТС.

Сколько расходует Volvo 850?

По EPA для 2,4 л в смешанном цикле 20-21 mpg (около 11,2-11,8 л/100 км), для 2,3 л турбо 19 mpg (около 12,4). Норма 11,5 л/100 км в постановлении № 1210 это предел списания топлива, а не расход.

Как оценили безопасность Volvo 850?

IIHS: умеренное перекрытие спереди Good, силовая структура Acceptable. NHTSA: фронтальный удар 5 звёзд водителю и 4 пассажиру. Euro NCAP и ANCAP эту модель не оценивали. Результаты относятся к американской версии 1990-х.

Другие Volvo того времени и преемники: Volvo 940 и серия 900, Volvo V70 и Volvo S80.

Фото в начале страницы: Volvo 850 седан, Монреаль, Квебек, Канада, 10 октября 2008 года; на машине нештатные литые диски. Автор: Bull-Doser, Wikimedia Commons, общественное достояние, кадрирование. Лиц и читаемых государственных регистрационных знаков в кадре нет.