Nissan Terrano (Ниссан Террано), который в Казахстане официально продавали примерно с 2016 по 2022 год, это компактный пятидверный кроссовер длиной 4 315 мм. В документах дилера указаны два бензиновых мотора, 1,6 л (1 598 см³, 114 л.с.) и 2,0 л (1 998 см³, 143 л.с.), механическая коробка на 5 или 6 передач, четырёхступенчатый автомат, передний или полный привод All Mode 4×4 и четыре комплектации: Comfort, Elegance, Elegance Plus и Tekna. Документы Казахстана не называют платформу Terrano; Википедия называет его перелицованным Renault Duster первого поколения. Не путайте его со старыми рамными Terrano 1990-2005 годов: это другие автомобили. Налог в год для машины моложе десяти лет: 13 661 ₸ при 1,6 л и 16 461 ₸ при 2,0 л.
Характеристики и комплектации проверены по архивным страницам сайта nissan.kz, брошюре 2016 года и прайс-листам 2016 и 2020 годов, базе NHTSA и данным Kolesa.kz 9 октября 2026 года.
Кратко о модели
- В Казахстане. Страница Terrano есть в архивных снимках сайта nissan.kz с августа 2019 года по март 2023 года, прайс-листы с мая 2016 года называют машину «обновлённым Terrano». Официальных продаж новых Nissan сейчас нет, кроме Qashqai и Patrol (подробнее в справке Nissan в Казахстане).
- Код. В данных сайта modelCode TERRANOH79A, в гарантии 2016 года «Terrano (D10)»; связь кодов документы не поясняют.
- Моторы. 1,6 (H4M, 84 кВт или 114 л.с.) и 2,0 (F4R, 105 кВт или 143 л.с.), бензин, Евро-5 по документам дилера.
- Коробки и привод. 5МКП (только 1,6 л, передний привод), 6МКП, 4АКП (только 2,0 л); полный привод All Mode 4×4 с режимами AUTO, 2WD и LOCK.
- Безопасность. Оценок Euro NCAP, NHTSA и IIHS для Terrano мы не нашли, в базе NHTSA такой модели нет.
- Налог. Оба объёма в диапазоне 1 500-2 000 см³, базовая ставка 3 МРП — 12 975 ₸.
- Вторичка. На Kolesa.kz 9 октября 2026 года объявлений с годом выпуска 2014-2021 найдено 138.
Что это за машина
Документы дилера для Казахстана не упоминают Renault или Duster. По Википедии, первое поколение Dacia/Renault Duster перелицовали и продавали как Nissan Terrano в странах СНГ и Индии, а русскоязычная статья добавляет, что машину собирали в Москве на «Рено Россия» и предназначали для России и Индии. Эта статья помечена к удалению, часть её фраз без ссылок; это справочная версия, а не документ дилера. Для Duster первого поколения Википедия перечисляет моторы K4M (1,6 л) и F4R (2,0 л); в таблице Казахстана 2,0 л тоже F4R, а 1,6 л назван H4M.
Старые Terrano устроены иначе. Название носили рамные внедорожники, продававшиеся на ряде рынков как Pathfinder (1985-2004 годы по Википедии), и Terrano II (R20), который с 1993 по 2005 год делали в Барселоне, а в Европе с 2002 года называли просто Terrano. По Kolesa.kz на 9 октября 2026 года таких объявлений с годом выпуска 1990-2005 около 149. В постановлении Правительства № 1210 есть строки «Nissan Terrano» 2 400 см³ (12,8 л/100 км) и 3 000 см³ (13,5 л/100 км): это лимиты списания топлива; поколение не указано, к кроссоверу они не относятся.
История в Казахстане
- 2015. На главной nissan.kz в феврале 2015 года Terrano нет. По Kolesa.ru, в декабре 2015 года ООО «Ниссан Мэнуфэкчуринг РУС» стало генеральным дистрибьютором, Terrano в списке его моделей из России не назван.
- 2016. Брошюра на сайте по имени файла относится к январю 2016 года (012016), прайс-листы мая и июня 2016 года называют машину «обновлённым Terrano», цены действуют на автомобили, ввезённые после 27 января 2016 года. Главная страница сайта в июле 2016 года показывает Terrano. Брошюра написана для России (адрес nissan.ru, поле «Штамп дилера», права за российским ООО).
- 2019-2022. Страница характеристик в снимках сайта. С сентября 2021 года у комплектации Elegance Plus появилась версия 1.6 с 6МКП.
- 2022 и позже. Поставки Nissan в Казахстан остановлены по СМИ, на сайте страница Terrano сохранилась до снимка 23 марта 2023 года. По Kolesa.kz Terrano 2022 года выпуска и новее нет.
- Гарантия. Три года или 100 000 км, что наступит раньше (страница гарантии 2016 года и брошюра). У проданных не позднее 2022 года машин срок давно истёк. Сквозная коррозия: 6 лет.
Объявления с годом выпуска 2014 и 2015 есть (9 и 8), хотя по архиву сайта машина появилась позже; документы не говорят, откуда эти экземпляры. Список руководств сайта 2022 года пишет «Terrano (годы выпуска: 2014 — н.в.)».
Комплектации и версии
Версии по комплектациям даны по прайс-листам 2016 и 2020 годов; колонки сверены по положению в таблице, цены не приводим:
| Версия | Comfort | Elegance | Elegance Plus | Tekna |
|---|---|---|---|---|
| 1,6, 2WD, 5МКП | да | да | да | нет |
| 1,6, 4WD, 6МКП | да | да | с 2021 года | нет |
| 2,0, 4WD, 6МКП | нет | да | да | нет |
| 2,0, 4WD, 4АКП | нет | да | да | да |
Состав оборудования дан по страницам сайта 2019-2022 годов и прайс-листу 2020 года:
| Оборудование | Comfort | Elegance | Elegance Plus | Tekna |
|---|---|---|---|---|
| Подушки водителя и переднего пассажира, ABS, ISOFix, кондиционер, Bluetooth, USB, 4 динамика, «ЭРА-ГЛОНАСС», защита картера, полноразмерная запаска | да | да | да | да |
| Боковые подушки в передних сиденьях (прайс-листы) | нет | да | да | да |
| Бортовой компьютер, круиз-контроль, дистанционный запуск, подогрев передних сидений и лобового стекла, противотуманные фары | нет | да | да | да |
| Легкосплавные диски 16″ | нет, стальные | да | да | да, дизайн OE |
| Мультимедиа 7″ с навигацией, камера заднего вида, задние датчики парковки, электрические стёкла задних дверей, кожа руля | нет | нет | да | да |
| Кожа на лицевых поверхностях сидений | нет | нет | нет | да |
Набор оборудования менялся. В брошюре и прайс-листе 2016 года у Elegance стальные внедорожные диски, а навигация NissanConnect, камера и кожа сидений есть только у Tekna; круиз-контроля и дистанционного запуска в списках нет. В перечнях оборудования сайта 2019-2022 годов боковые подушки не названы, они есть только в прайс-листах. Что стояло на конкретной машине, определяют по комплектации в документах.
Двигатели, трансмиссия, привод
| Версия | 1,6 / 5МКП / 2WD | 1,6 / 6МКП / 4WD | 2,0 / 4АКП / 4WD | 2,0 / 6МКП / 4WD |
|---|---|---|---|---|
| Код, объём, см³ | H4M, 1 598 | H4M, 1 598 | F4R, 1 998 | F4R, 1 998 |
| Мощность, кВт (л.с.) при об/мин | 84 (114) при 5 500 | 84 (114) при 5 500 | 105 (143) при 5 750 | 105 (143) при 5 750 |
| Момент, Н·м при об/мин | 156 при 4 000 | 156 при 4 000 | 195 при 4 000 | 195 при 4 000 |
| Степень сжатия | 10,7 | 10,7 | 11,1 | 11,1 |
| Максимум, км/ч; 0-100 км/ч, с | 167; 10,9 | 166; 12,5 | 174; 11,5 | 180; 10,7 |
Топливо: бензин, бак 50 л, межсервисный интервал 15 000 км. Подвеска: спереди МакФерсон со стабилизатором, сзади полузависимая пружинная у версии 1.6 с передним приводом и независимая многорычажная у остальных. Рулевое управление с гидроусилителем, передние тормоза дисковые, задние барабанные 9 дюймов, шины 215/65 R16.
По брошюре, в режиме AUTO All Mode 4×4 перераспределяет момент по пробуксовке, 2WD оставляет передний привод, LOCK блокирует межосевую муфту на слабом сцеплении и малой скорости. Углы въезда 28,5°, продольной проходимости 23°, съезда 33,3°.
Размеры, масса, багажник
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Длина, ширина, высота | 4 315 мм; 1 822 / 2 000 мм (в документах без пояснения); 1 695 мм с рейлингами, 1 625 без |
| Колёсная база, колея | 2 673 мм; 1 560 / 1 567 мм |
| Просвет | 205 мм (2WD), 210 мм (4WD) |
| Радиус разворота (по брошюре) | 5 220 мм |
| Снаряжённая масса | 1 248 / 1 375 / 1 434 / 1 416 кг в порядке версий таблицы выше |
| Допустимая полная масса | 1 700 / 1 800 / 1 856 / 1 841 кг |
| Буксировка с тормозами / без | 1 200 / 1 500 / 1 500 / 1 500 кг; 620 / 685 / 715 / 705 кг |
| Багажник | 475 л (2WD), 408 л (4WD); со сложенным задним сиденьем 1 636 и 1 570 л по брошюре |
По брошюре, при сложенном переднем пассажирском сиденье длина грузового отсека 2,65 м. Задний диван складывается 60/40 в брошюре и 40/60 на сайте: источники расходятся, уточняйте на машине.
Расход топлива
Цифры дилера даны по методике Директивы ЕС 1999/100; реальный расход не измерялся. Данных EPA по Terrano нет.
| Версия | Город, л/100 км | Трасса, л/100 км | Смешанный, л/100 км | CO₂, г/км |
|---|---|---|---|---|
| 1,6, 5МКП, 2WD | 9,3 | 6,3 | 7,4 | 171 |
| 1,6, 6МКП, 4WD | 9,1 | 6,8 | 7,6 | 177 |
| 2,0, 4АКП, 4WD | 11,3 | 7,2 | 8,7 | 206 |
| 2,0, 6МКП, 4WD | 10,1 | 6,4 | 7,8 | 185 |
Системы помощи водителю
Из активных систем в документах названы ABS, электронное распределение тормозных усилий EBD, динамическую стабилизацию ESP (в брошюре VDC), задние датчики парковки и камеру заднего вида в старших комплектациях, круиз-контроль и ограничитель нагрузки передних ремней. ESP стандартна у полноприводных и автоматических версий, на переднеприводной 1.6 с механикой её нет, а на переднем приводе с автоматом ESP не отключается (сноска прайс-листа). Систем предупреждения о столкновении, контроля полосы и автоматического торможения в документах Казахстана нет.
Безопасность
Для Terrano в Казахстане результатов Euro NCAP, IIHS и NHTSA мы не нашли. В базе NHTSA в списках моделей Nissan за 2014, 2016, 2018 и 2020 годы Terrano нет; запрос отзывных кампаний по Terrano для 2014, 2016 и 2018 годов вернул ноль записей. Результаты Duster и других моделей на эту машину не переносим. Global NCAP и ARCAP по Terrano мы не нашли; Latin NCAP и ANCAP не проверяли.
Отзывные кампании
Кампаний NHTSA для Terrano нет: в США его не продавали, поэтому таблицы здесь нет. Казахстанскую машину проверяют по VIN у официального дилера; порядок описан в материале о VIN-коде. На странице nissan.kz о сервисной кампании с газогенератором подушки Takata (снимок июня 2018 года) Terrano указан с периодом производства с 6 января 2003 по 28 ноября 2006 года: это старая машина, а не кроссовер. Это не оценка надёжности; другие кампании мы не изучали.
Расхождения в документах
| Что | Один документ | Другой документ |
|---|---|---|
| Мощность 2,0 МКП | 143 л.с. (таблицы сайта и брошюры) | 135 л.с., 195 Н·м (текст брошюры 2016 года) |
| Код мотора 2,0 АТ | F4R (сайт) | K4M при 1 998 см³ (таблица брошюры 2016 года) |
| Передние тормоза 2,0 АТ | 280/24 (сайт 2019 года) | 269/22 (брошюра 2016 года) |
| Складывание заднего сиденья | 60/40 (брошюра) | 40/60 (сайт) |
| Комплектация Elegance Plus 1,6 с 6МКП | подпись «2WD 6MT» (сайт с 2021 года) | данные и список версий: 4WD |
| Код модели | «Terrano (D10)» (гарантия 2016 года) | TERRANOH79A (данные сайта 2019-2022) |
Что учесть при покупке и ввозе
- Какая это машина. Объявления с годом 1990-2005 это старые рамные Terrano, с 2014 года выпуска это кроссовер. Версию по объёму и коробке смотрите в свидетельстве о регистрации.
- Версия и комплектация. У 1,6 л с передним приводом и МКП нет ESP; боковые подушки только с Elegance. По фильтрам Kolesa.kz на 9 октября 2026 года из 138 объявлений 2014-2021 годов 98 с мотором 2,0 л и 40 с 1,6 л, 85 с автоматом и 52 с механикой.
- Документы дилера. Брошюра на сайте написана для российского рынка, поэтому комплектацию конкретной машины сверяйте по паспорту и прайс-листу года выпуска.
- Сервис. Официальные продажи Nissan с 2022 года остановлены, перезапуск 2026 года касается Qashqai и Patrol. Обслуживание Terrano у нынешних дилеров мы не проверяли, уточняйте у них.
- Проверки. Проверка авто перед покупкой, проверка растаможки, техосмотр.
- Похожие модели. Mitsubishi ASX, Toyota RAV4 XA30, Lada Niva, УАЗ Патриот; из Nissan рядом по классу Nissan Qashqai и X-Trail.
Стоимость владения в Казахстане
Оба объёма в диапазоне 1 500-2 000 см³. У 1 998 см³ до верхней границы 2 см³: объём 2 000 см³ в свидетельстве ставку не меняет, выше 2 000 см³ диапазон другой. Возраст считают по году выпуска: 2015 и ранее старше десяти лет, 2016 в эту категорию не входит.
| Что считаем | 1,6 л (1 598 см³) | 2,0 л (1 998 см³) |
|---|---|---|
| Базовая ставка диапазона | 3 МРП — 12 975 ₸ | 3 МРП — 12 975 ₸ |
| Надбавка сверх нижней границы | 686 ₸ | 3 486 ₸ |
| Налог в год, выпуск 2014-2015 (старше 10 лет) | 9 563 ₸ | 11 523 ₸ |
| Налог в год, выпуск 2016-2021 | 13 661 ₸ | 16 461 ₸ |
| Утилизационный платёж при ввозе (кроме России и Беларуси) | 756 875 ₸ | 756 875 ₸ |
У официального дилера утильсбор по прайс-листам 2016 и 2020 годов входил в цену комплектации, сумму мы не утверждаем. Для ввозной машины платёж зависит от объёма, возраста и страны, он разобран в отдельном материале, растаможка описана здесь. Для старого Terrano налог считают по объёму из свидетельства; в строках постановления № 1210 стоят 2 400 и 3 000 см³ (это лимиты списания, а не объёмы конкретной машины), по ним для выпуска 2005 года и ранее ориентировочно 14 375 ₸ и 21 213 ₸ в год. Порядок налога описан здесь, свой случай считает калькулятор, страховку ОГПО считает другой калькулятор.
Чего мы не разбирали
Мы не приводим цены новых и подержанных машин, не оцениваем надёжность и не сравниваем Terrano с конкурентами. Не удалось подтвердить: страну сборки машин для Казахстана, связь с Renault Duster по документам Казахстана (только по Википедии), юридическую цепочку между казахстанскими дистрибьюторами, дату начала продаж (по архиву не позже лета 2016 года), результаты краш-тестов, мощность 2,0 л с механикой (135 или 143 л.с.), код мотора 1,6 л (H4M в таблице Казахстана) и объёмы продаж по годам.
Частые вопросы
Продавали ли Nissan Terrano в Казахстане официально?
Да, по архиву nissan.kz: прайс-листы 2016 года и страница характеристик в снимках с августа 2019 по март 2023 года. Новые Terrano сейчас не продаются.
Какие двигатели и коробки были на казахстанском Terrano?
Бензин 1,6 л (1 598 см³, 114 л.с., 156 Н·м) с 5МКП или 6МКП и бензин 2,0 л (1 998 см³, 143 л.с., 195 Н·м) с 6МКП или 4АКП. Автомат только с мотором 2,0 л и полным приводом.
Какой налог на Terrano?
Оба объёма в диапазоне 1 500-2 000 см³. При выпуске 2016-2021 годов налог в год: 13 661 ₸ при 1,6 л и 16 461 ₸ при 2,0 л. Для выпуска 2015 года и ранее: 9 563 ₸ и 11 523 ₸.
Какие у него оценки краш-тестов?
Мы их не нашли: Euro NCAP, NHTSA и IIHS по Terrano нет. Результаты других моделей на него не переносим.
Terrano и Renault Duster это одно и то же?
По Википедии, Terrano это перелицованный Duster первого поколения для России и Индии. В документах дилера Казахстана о Duster ничего не сказано, мы подтверждаем родство только по справочникам.
Рядом по классу на сайте разобраны модели других марок: Renault Duster I, 2013-2021, Lada Niva Legend, с 2021 года, Lada Niva Travel, с 2021 года, Suzuki Jimny (до 2018), 1998-2018.
Фото в начале страницы: Nissan Terrano третьего поколения (российская версия), Москва, август 2025 года; кадр родственный по рынку: в Казахстане тот же Terrano продавался в 2016-2022 годах. Автор: Retired electrician, Wikimedia Commons, CC0, кадрирование, регистрационные знаки и рамка дилера закрыты размытием. Лиц в кадре нет.
